CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

P. Fund

As regards the correspondence regarding that lady to the pension payable, I have to inform you that Mr. Seymour, when applying for employment, stated that he was unmarried and did not subsequently inform the department of his marriage.

The information was communicated by Mr. Seymour's father-in-law, Mr. Stubbs, on 7/10.

MINUTE

DRAFT.

To: Mr. Antrobus, Mr. Cor., Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommunney, The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton.

Hongkong: 293.12046, 34534

To acknowledge the receipt of your letter of the instant and to inform you that instructions have been given to issue a pension to you.

Ref Date
403 12 Get: qoz

Lan Directed to ack the receipt of your letter of the ster inst and to inform you that instructions have been given to issue a pension to you, which is payable to you.

Page 77

Edit History

2026-06-24 02:23:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
P. FundAs regards the correspondence regarding that lady to the pension payable, I have to inform you that Mr. Seymour, when applying for employment, stated that he was unmarried and did not subsequently inform the department of his marriage.The information was communicated by Mr. Seymour's father-in-law, Mr. Stubbs, on 7/10.MINUTEDRAFT.To: Mr. Antrobus, Mr. Cor., Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommunney, The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton.Hongkong: 293.12046, 34534To acknowledge the receipt of your letter of the instant and to inform you that instructions have been given to issue a pension to you.RefDate40312 Get: qozLan Directed to ack the receipt of your letter of the ster inst and to inform you that instructions have been given to issue a pension to you, which is payable to you.Page 77
Baseline (Original)
P. Fundcorrettieautosedwitterégardto that lady to the peasion pay ablepareletter that As regasisIn Sellesg comes obseins.hir Seymour when affly imp for employment we that he Stakeunumarned. did not subsequently inform dept ofthis his marriageI hav77the informationof contraind for. May's tel of tho was communicated Jy mom's fathr>رDRAFT.I'm SeymourMINUTE.31r. Stubbs 7/10Collins Mr. Mr. Antrobus. Mr. Cor. Mr. Lucas.Mr. Graham. Sir M. Ommunney. The Duke of Marlborough. Mr. Lyttelton.Ser293.12046Hongking 34534masamJ12 Get: qoz403Lan DirectedWo see: < to ack the receipt of your letter of the ster inst d to inform you that indirectionslan he gatethe e.a.thue colanesthe issuefor to yougitu pension 4youwhiech65
2026-06-24 02:23:41 · Baseline
View content

P. Fund

corre

ttie

autosed

witte

régard

to that

lady

to the peasion pay able

pare

letter

that

As regasis

In Selles

g comes obseins.

hir Seymour

when affly imp for

employment we

that he

Stake

un

umarned.

did not

subsequently inform

dept of

this

his marriage

I hav

77

the information of contraind for. May's tel of tho

was communicated

Jy mom's fathr

>

ر

DRAFT.

I'm Seymour

MINUTE.

31r. Stubbs 7/10

Collins

Mr.

Mr. Antrobus.

Mr. Cor.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommunney.

The Duke of Marlborough.

Mr. Lyttelton.

Ser

293.12046

Hongking

34534

masam

J

12 Get: qoz

403

Lan Directed

Wo see: < to ack the receipt of your

letter

of the

ster inst

d to inform you

that indirections

lan he gate

the e.a.

thue colanes

the issue

for

to you

gitu pension 4

you

whiech

65

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.